kagerou project - Kagerou Daze II

namelesssense

Calima Deslumbrante II

Tuve un horrible, desagradable sueño. Un sueño en el que tu desaparecías justo frente a mis ojos.
He tenido este sueño una y otra vez.
Todo esto era un sueño que vi ayer.

Me pregunto cuantas veces fue hoy.
Me pregunto cuantas veces fue ayer.

Me pregunto cuantas veces han pasado donde hablamos en este parque también.
Esta podría ser la primera vez para ti, pero ya no sé cuantas veces han sido para mi.
He hablado sobre de esto contigo también.
He hablado contigo acerca de esto muchas veces.
Y cada vez, tu me creías.
Tú en serio te preocupabas por esto.

Pero cada vez, tu siempre morirías al final.
Cada vez que te dijera sobre eso, te preocuparías y harías una cara triste.
Es por eso que he decidido, no decírtelo más.

No necesitarás preocuparte. Ya estoy bien.
E incluso me han llegado a gustar estos momentos en los que hablamos en el parque.

Está bien siempre y cuando pueda oírte hablar.
Aunque, debido a que siempre hablas de lo mismo, ya he memorizado cada carácter y cada frase palabra por palabra.
Incluso así, está bien.
Está bien ya que lo único que quiero es que hables.

Durante los momentos que estoy escuchando tu voz, me siento a gusto sin tener que oír a las ruidosas cigarras.
Ya que me pongo sólo a escuchar tu voz.

Cuando miramos el reloj, ya son alrededor de las 12: 30pm.

―¿Deberíamos de ir a casa pronto?

Cuando extiendo mi mano, te sonrojas terriblemente mientras te sostienes de ella.
En verdad eres molesto hasta el final, ¿eh?
Es por eso que no eres popular.

Bueno ya casi es tiempo, así que lo dejaré así.
Gracias por todo, Hibiya.

Mientras pensaba en las ruidosas cigarras,
La permanente calima, balancéandose.

… Y el verano, realmente los odio.

―――――Mientras miré hacia arriba, un poste de hierro cae frente a mis ojos justo en el momento indicado.